Help - Search - Members - Calendar
Full Version: Parizeau ups the ante
Political Forums > Canadian Politics > Federal Politics
maplesyrup
Parizeau proposes radical PQ plan
QUOTE
Fearing separatists can't win a referendum, former Quebec premier Jacques Parizeau wants the Parti Québécois to declare its next election victory will be a vote to leave Canada.

In a thinly veiled attack on current PQ Leader Bernard Landry, whose leadership is under question by many hard-line sovereignists, Parizeau said it's time for the party to review its "step-by-step" approach to separation. He criticized the old-guard's 30-year fixation on a referendum as the only road to forming a new country.

Proposing a radical switch in strategy, Parizeau, 74, says if the PQ runs on a clear mandate to separate and wins a majority, even without 50 per cent of the vote, it would have the same legal and moral force as a referendum.

"In short, the Parti Québécois would run in the next election and ask for the mandate to realize sovereignty," Parizeau said.

"If (the PQ) wins, it will begin to prepare for (independence) by proclaiming a provisional constitution in accordance with which, among other measures, a Quebec citizenship would be instituted and a constitutional court would be created."

Parizeau, who was PQ premier during the 1995 referendum, believes this approach gets around the federal government's Clarity Act, which would subject a future referendum to Supreme Court of Canada oversight.


This may provide the New Democrats with the opportunity they have been looking for in Quebec. wink.gif
Big Blue Machine
That's even more silly than the soverignty referendums
maplesyrup
This is big, really big, and I agree with Parizeau. The PQ's goal is sovereignty. Lat's call a spade a spade. And finally this will will provide an opening for a left-of-centre federalist provincial party in Quebec. wink.gif

Oh, now this is interesting
Bakunin
Parizeau wrote a letter who was published in the media.

When i heard of it and that they said he was for an "election référendaire" i was against the idea but when i read his article wich is not bad at all, i found it pretty interesting.

Since the article dont say exactly what he said here is what he proposed.

If the pq get elected, it will
"prepare for (independence) by proclaiming a provisional constitution in accordance with which, among other measures, a Quebec citizenship would be instituted and a constitutional court would be created."

then there will be a referendum on the constitution.

from his letter:
"En somme, le Parti Québécois se présenterait aux prochaines élections en demandant le mandat de réaliser la souveraineté. S'il gagne, il commence à la préparer en promulguant une Constitution provisoire en vertu de laquelle, entre autres dispositions, une citoyenneté québécoise est instituée et une Cour constitutionnelle est créée. Le gouvernement met en place l'appareil législatif et administratif pour réaliser la souveraineté. Un projet de Constitution permanente est soumis à un référendum qui devient en quelque sorte l'acte de naissance du nouveau pays. "
-------------------------------------

This is different then another movement of the radical sovregnist who want that if the election is won by the pq even if he dont receive 50%+1, then quebec become sovregn.
----------------------------------

I like the idea of parizeau in the way that evrything is more clear. When we vote yes on a referendum we would know what we are voting for. It would give the chance to other provincial party to participate in the project. In fact its more secure than voting yes then the government has the right to do whatever he want.
maplesyrup
Bakunin.......we have had enough muddying the waters and that is why the Clarity Act exists although I for one, do not support it.

What Parizeau is suggesting is that a PQ victory in the next Quebec election is sovereignty for Quebec.
Bakunin
maplesyrup, in quebec the left is 99,9% sovregnist. the right party "ADQ", are liberal who where with the pq in 1995 for sovregnty.

The federalist are mostly liberals, immigrants and english speakers. they are center-right.

The federal npd supporter are mostly sovregnist, thats why they are stuck between voting for bloc and npd.
maplesyrup
Bakunin......99.9% of the left supports the PQ (sovereignty) in Quebec politics because there in no left-of-centre federalist provincial party in Quebec. The PQ is the only game in town. Personally I could care less if Quebec separates or not, it is not going anywhere. It will be read as a major failure for Canada's promotion of tolerance though, around the world, and that would be a tragedy in my opinion.

Only when that PQ bearhold is broken in Quebec, by the NDP or whoever, will Canada as a whole be able to progress.
Cartman
Wait 'til my buddy Ralph reads this. mad.gif
maplesyrup
This whole scenario is getting ridiculous and is a valid reason for considering abolishing the provinces.

I'm surprised Gordo in BC has not jumped onto this insanity, as he has jumped onto every other stupid strategy going in this country.
Bakunin
QUOTE
Bakunin.......we have had enough muddying the waters and that is why the Clarity Act exists although I for one, do not support it.

What Parizeau is suggesting is that a PQ victory in the next Quebec election is sovereignty for Quebec.


There is a movement that want that if the pq win, the quebec become sovreign wich is not popular. I myself am hardly against.

Here is a part of the parizeau letter, practice your french, i dont want to translate. He clearly specifie that the referendum is the final act to quebec sovrengty instead of the first act. like the 1980-1995 referendums.

En somme, le Parti Québécois se présenterait aux prochaines élections en demandant le mandat de réaliser la souveraineté. S'il gagne, il commence à la préparer en promulguant une Constitution provisoire en vertu de laquelle, entre autres dispositions, une citoyenneté québécoise est instituée et une Cour constitutionnelle est créée. Le gouvernement met en place l'appareil législatif et administratif pour réaliser la souveraineté. Un projet de Constitution permanente est soumis à un référendum qui devient en quelque sorte l'acte de naissance du nouveau pays.

Faut-il aussi préparer une sorte de programme de " bon gouvernement " en attendant que Godot arrive? On l'a cru longtemps au Parti Québécois. Entre l'arrivée au pouvoir et la réalisation de l'indépendance, on a toujours voulu convaincre l'opinion publique que l'on assurerait " un bon gouvernement provincial " et qu'il fallait une trentaine de mesures, une centaine de pages, des flots de discours pour montrer à quel point avant d'être indépendant, on serait sérieux. Peut-être est-il temps d'arrêter cela. Nous avons été au pouvoir dix-huit ans au cours des vingt-huit dernières années. Nous ne devrions plus avoir à convaincre qui que ce soit de notre capacité à gouverner. Que l'on puisse activement préparer l'indépendance du Québec tout en gérant correctement l'économie; l'année 1995 en témoigne. En pleine campagne référendaire, réduire le déficit budgétaire de 2 milliards de dollars, renouveler toutes les conventions collectives du secteur public pour trois ans, à un coût total de cinq pour cent, sans crise, sans grève et en profiter, en passant, pour relancer les investissements et réorganiser la formation professionnelle qui s'effondrait, cela devrait faire comprendre que la " Province de Québec ", on sait comment la gérer, et que les efforts doivent être appliqués à la préparation de l'organisation, de la gestion et des objectifs d'un pays indépendant.

Cela veut dire, cependant, qu'entre la date de l'élection et celle du référendum sur la Constitution, il ne faut pas que trop de temps s'écoule; autrement, comme d'habitude, les questions que posent la gestion de la " province " vont se mettre à envahir les préoccupations, à mobiliser les esprits, et à distraire les enthousiasmes.
August1991
Parizeau, in endorsing Laplante's suggestion, is returning the PQ to its pre-Claude Morin, 1974 policy. (The PQ lost in 1970 and 1973, running under the policy that an election win would be a mandate for sovereignty.)

The issue here is what happens if the PQ wins a majority in the National Assembly but only gets, say, 47% of the popular vote? According to Parizeau/Laplante, the new government would write a new Quebec constitution, determine citizenship and then perhaps attempt to negotiate international associations.

IMV, a critical feature would be non-payment of taxes to the federal government. For example, the Quebec government at present deducts from all Quebec civil servants (including teachers and son on) federal income taxes which are credited to the federal revenue agency. What would happen if the Quebec government stopped doing this?

Landry has clearly stated he doesn't agree with this proposal. He said a majority on a clear question is a "question of dignity".

Parizeau's article raises the valid point that the PQ cannot win a referendum in current circumstances. (The federal government and English Canada will not respect the referendum rules.)

Bakunin is right to say that the NDP will go nowhere in Quebec. In fact, the national question so predominates in Quebec that there is in fact no ideological debate. (This disease has infected Canadian federal politics too and explains the June election results. People vote Liberal to "save" Canada.)

The PQ may well win the next provincial election. Under Laplante's proposal, we would be in a royal mess of brinkmanship strategy.
maplesyrup
Wasn't Morin supposed to have been a federalist mole?

And even if Quebec ever did get majority support for separation what about Bill Shaw and the Eleventh province movement?
maplesyrup
Quotations

"Si le Canada est divisible, le Quebec doit être divisible aussi"

Pierre Elliot Trudeau
Former Prime Minister.
maplesyrup
Le mouvement partitionniste

You can get this page translated by gooling it if you are unable to read French.

The reality is that I do not think there will ever be a separate Quebec.

The notion of dividing up Quebec riles separatists, not francophones
takeanumber
Parizeau has his history mixed up.

When lawmakers made the decision to enter confederation, they actually consulted their constiuents, and party leaders wern't nearly as powerful as they are today.

A referendum is needed to break up the country.
maplesyrup
How many kicks at the can are we supposed to put up with here concerning the breaking up of our country?

Infighting Arises Among Quebec Separatists
QUOTE
But critics say the federal government would strongly oppose separation no matter how it was declared


What the hell does this mean that the federal government would strongly oppose?
maplesyrup
Parizeau sets cat among pigeons
QUOTE
Right now, Parizeau's proposal of a one-step course to sovereignty ensures that the sovereignist movement will spend the next year embroiled in a heated, divisive debate over its strategy. For the PQ is home to a vocal constituency whose place within the party is disproportionately high relative to its influence within Quebec society at large.


Canada is going to half to somehow put a stop to this nonsense.
eureka
I would suggest that it is time that Canada did put a stop to the nonsense: that it is time to say that there will be no separation and no more truck with separatists. The only reason that it wa not done in the past was the fear of FLQ type behaviour. Levesque encouraged those fears with his publicly expressed "fears" of social unrest and violence if the first referendum was not won.

Separation dependent on an election result is not a possibility. It is not a legal possibility in domestic or international law and would have no support in the international community. Parizeau's efforts will destroy the "sovereignist" movement just as it seems to be regaining some steam. From that aspect, I welcome this psychotic English-haters new outburst.

The letter from Lionel Albert raises an interesting memory
for me. The refernce Albert makes to the Francophone vice president of CN does not follow that man. He, the name was Gaudet, or something similar, left CN to become the first head of the French Language Office - the language police; the Quebec Gestapo.
maplesyrup
Just when you think sovereignty is dead

The separatists have already had two kicks at the can, one to many as far as I am concerned.

Unfortunately now partition is going to have to raise its ugly head,and will be front and centre in any future separation campaigns, as Canada will have no alternative this time, I'm afraid.

Unless a Quebec left-of-centre federalist party appears on the scene, that is.
Bakunin
the problem with the idea of partitionning is that quebec federalist dont want partition.
maplesyrup
The reality is that the federal government would have no choice but to enforce partition.

And I think it is time to really discuss this issue so that Quebeckers know what the deal is.

As Trudeau said: If Canada is divisible, so is Quebec! rolleyes.gif
seabee
And the federal government would also partition New-Brunswick so that its francophone Acadian minority would be added to partitioned Québec. If Québec is divisible so are....
And there is this three square-block in Baconsfield which is mostly francophone which then would have to be partitioned off, too, except for those two houses that.....
And then, there is this person who wanted to vote one way with his head, but the other with his heart. Off to the partitioning block we go.
maplesyrup
Article

I think he has a point.

What percentage of separatists think they can never win a referendum? wink.gif
eureka
One further absurdity is that elections are about social and economic issues. That cannot be combined with a "sovereignty" plamk in the platform.

It is just too silly an idea for contemplation. However, I agree with MS that the partition issue should be brought into the light. These chauvinists need to be brought face to face with reality. Parizeau has always been demented: he now seems to be under the influence of dementia.
Slavik44
QUOTE(seabee @ Aug 19 2004, 11:34 PM)
And the federal government would also partition New-Brunswick so that its francophone Acadian minority would be added to partitioned Québec. If Québec is divisible so are....
And there is this three square-block in Baconsfield which is mostly francophone which then would have to be partitioned off, too, except for those two houses that.....
And then, there is this person who wanted to vote one way with his head, but the other with his heart. Off to the partitioning block we go.

unfortunantley in your overzealousness to make a point you forgot that partitioning would allow people who live in a pro-federalist Area to stay in canada, it is extremly ignorant of yourself to assume that just because those three square blocks in Baconsfield speak french they want to seperate.
August1991
QUOTE
As Trudeau said: If Canada is divisible, so is Quebec!
To my knowledge, Trudeau never said that. I think that the quote comes from Dion.

Trudeau did say that Quebec nationalists would make Montreal a Danzig of the New World.
Bakunin
QUOTE
unfortunantley in your overzealousness to make a point you forgot that partitioning would allow people who live in a pro-federalist Area to stay in canada, it is extremly ignorant of yourself to assume that just because those three square blocks in Baconsfield speak french they want to seperate.


Just as it his to think that because some quebecers want to stay in canada, they are ready to split quebec. There is a reason why this has never been discuss... First the quebec population is not interested and 2nd, the politician are not interested. The one interested are outsiders who are frustrated about quebecers.
Slavik44
QUOTE(Bakunin @ Aug 20 2004, 03:22 AM)
QUOTE
unfortunantley in your overzealousness to make a point you forgot that partitioning would allow people who live in a pro-federalist Area to stay in canada, it is extremly ignorant of yourself to assume that just because those three square blocks in Baconsfield speak french they want to seperate.


Just as it his to think that because some quebecers want to stay in canada, they are ready to split quebec. There is a reason why this has never been discuss... First the quebec population is not interested and 2nd, the politician are not interested. The one interested are outsiders who are frustrated about quebecers.

who are you talkign to, I never even mentioned my opinions on partitioning except to inform someone that his attempt to be funny fell very flat from his lack of understanding of the situation, i never said quebec wanted to be partitioned nor that it should be i said it would allow people in a pro-federalist area to stay in canada, not that it shoudl be enacted, must be enacted, or was a viable alternative, just what it would do, i didn't go beyond that and divulge my own personal opinions or fealings on the matter.
Bakunin
QUOTE
who are you talkign to, I never even mentioned my opinions on partitioning except to inform someone that his attempt to be funny fell very flat from his lack of understanding of the situation, i never said quebec wanted to be partitioned nor that it should be i said it would allow people in a pro-federalist area to stay in canada, not that it shoudl be enacted, must be enacted, or was a viable alternative, just what it would do, i didn't go beyond that and divulge my own personal opinions or fealings on the matter.


Im sorry you felt like i attacked you, maybe its because of my poor english. The point i was making is that how you react about seabee post is the samething as how we quebecers see it. I totally agree with your comment.

That the roc doesn't understand the situation. They think about scenario, think about idea and they don't understand why we don't even bother talking about it. Just like the idea of a left federalist provincial party or partition of quebec.
maplesyrup
Bakunin.......of course sovereignists don't want to talk about things that give them pain such as a provincial federalist political party and partition. They try to avoid these issues in every way possible. That's very understandable. But avoidance does mean necessarily that it doesn't happen.

A good analogy is a tooth ache. If you don't get it fixed it will get worse.


And yes Trudeau did make that statement about the divisibility of Canada and Quebec. wink.gif
maplesyrup
Le PCC appuierait la partition du Québec

We live in interesting times, eh? laugh.gif
eureka
Actually, Trudeau did say that but he was not the first to do so. There were many others saying it before Trudeau wised up. The authors of "Partition" were saying it as was the whole 11th. Province movement and were working for it earlier.
Bakunin
The ppc is the only party who is for partition and it is a party that has 0 elected deputy in quebec too... Its not a surprise that the alliance or the new conservative party never understood quebec.

QUOTE
They try to avoid these issues in every way possible. That's very understandable. But avoidance does mean necessarily that it doesn't happen.


who is trying to avoid the issue ? the liberal federal ? the liberal provincial ? the pq ? the french media ? oh, wait a minute, you mean their is no french at all who talk about it whatever their federalist or sovregnist, right ?
maplesyrup
Trust me it is discussed both in federalist and separatist circles. Maybe secretly, but you can be sure it is being discussed. wink.gif

Bakunin....think about it. If Quebec voted to separate, where would leave Paul Martin who is a Quebec MP? Nowheresville. Right? So Mr Harper would immediately take over and partition would immediately follow. Quebec could be left with an area no bigger than PEI! wink.gif
maplesyrup
Alain Gagnon and Raffaele Iacovino

J'espere que les Canadians d'hors du Quebec fait bien attention de ce que ce passe ici. wink.gif
Big Blue Machine
These seperatists need to be deport somewhere far away, so they cause problems for another country.
seabee
QUOTE
These seperatists need to be deport somewhere far away, so they cause problems for another country.

Find and replace:
These anglo-supremacists need to be deported somewhere far away, so they cause problems for another country. (they already have; Scotland, Ireland, India, Rhodesia, etc.).
There! All problems are solved. First Nations will finally be able to evolve according to their own wishes and their own rythm.
Cartman
Bakunin, are you in favour of Quebec leaving Canada? This is a serious question (not dogmatic). If so, why? It seems to me that culture is constantly being rendered irrational and collectivist in the current neo-liberal, globalized context. Will Quebec culture be able to withstand these forces if it leaves Canada? Does not Canada offer protection for Quebec culture and significant autonomy?

As someone from the West, I do not quite understand the motive for leaving. I do not understand what Quebec cannot accomplish from within Canada. I am eager to hear from someone who does really understand these reasons.

In another post, you claimed to be more comfortable in NYC (I think you said NYC but I might be wrong) than in other Cdn cities. Can you explain further?
Bakunin
QUOTE
Bakunin, are you in favour of Quebec leaving Canada? This is a serious question (not dogmatic). If so, why? It seems to me that culture is constantly being rendered irrational and collectivist in the current neo-liberal, globalized context. Will Quebec culture be able to withstand these forces if it leaves Canada? Does not Canada offer protection for Quebec culture and significant autonomy?


Im in favor of a confederation where quebec would have is politic identity and canada is own or evry province their own. Else i would be in favor of an assymetric federalism that the npd is supporting which mean that the province can opt out of any federal program, but since i doubt this will happend, if their is a referendum ill vote yes because its the only way to move forward and if we vote no, then we know what happend, nothing change, it get worse...

QUOTE
As someone from the West, I do not quite understand the motive for leaving. I do not understand what Quebec cannot accomplish from within Canada. I am eager to hear from someone who does really understand these reasons.


Ok, its simple since we have different culture and way of thinking, it often happend that we don't agree with the canadian view. When we don't agree and we are forced by the canadian government it just frustrate us, most of the federalist like charest and its predessesor in quebec would like a change in the way federalism work to give more power to the province, the soft sovreignist are for a change to federalism the hard sovregnist to a complete different country.

QUOTE
In another post, you claimed to be more comfortable in NYC (I think you said NYC but I might be wrong) than in other Cdn cities. Can you explain further?


Sure, i went to other canadian cities and its like going to another country since our culture is so much different. It was a smaller step going to nyc than another canadian city. It doesnt mean i don't like the canadian culture, it mean that its harder for me to adapt or to understand while in nyc, i it was like i was already part of the american culture, like if it was more compatible.
Bakunin
Here is an article from the montreal gazette that clarifiy the whole article of Parizeau. I totally agree with it, its exaclty what i have read.

PS, if someone want to reply about this, first read the letter you can find it here: http://www.jacquesparizeau.com/

And im not a parizeau fan, i was as much skeptical as evryone before i had read his letter.

QUOTE
Nothing undemocratic about Parizeau's proposal
Josée Legault
The Montréal Gazette 20.8.2004

--------------------------------------------------------------------------------

It's a truly Pavlovian phenomenon. Every time Jacques Parizeau speaks up, the media and prominent péquistes rally to admonish him with almost equal fervour.

So it went after Monsieur penned a two-page newspaper article suggesting the Parti Québécois take a different road to sovereignty. His plan was called undemocratic, vengeful, desperate, bitter, deceitful, illegitimate, despicable and monstrous. Bernard Landry and Stéphane Dion even united in denouncing Monsieur's plan as illegitimate. To quote Aislin's famed cartoon: "OK, everybody. Take a Valium!"

So why all the mayhem?

On Monday, La Presse's frontpage story about Parizeau's plan had this title: "No need for another referendum. Parizeau supports the idea of a referendum-election." So Monsieur wanted Quebec to become independent without a referendum.

The problem is that Parizeau wrote nothing of the sort. In fact, he suggested the PQ go into an election asking for a clear mandate to trigger a process that would lead to a referendum on a new constitution for a sovereign Quebec. Only a majority vote in that referendum would allow Quebec to become independent.

This idea is based on a short essay by Robert Laplante, director of L'Action Nationale. All Parizeau did was express his support for a position that is increasingly popular inside and outside PQ ranks, but to which most of the media had paid no attention. Parizeau's sortie took care of that.

So much so that the Council on Sovereignty will hold a two-day forum on the subject Oct. 1 and 2, where Parizeau will speak. There will also be a resolution tabled at the PQ's coming national council asking for a special symposium on the Laplante plan and other avenues. It's even winning over some PQ MNAs as more and more younger members start to support it.

So if the Parizeau-Laplante approach is so popular and it does call for a referendum, why did Landry call it illegitimate and undemocratic?

The answer to this question is of paramount importance. It exposes the real stakes that lie behind what some see as just another "chicane" inside the PQ.

The answer is that Laplante's approach goes against everything PQ leaders - other than Parizeau - have defended for years.

First, it says the PQ must be elected on a clear mandate to trigger the preparation of sovereignty with public funds. This is what Parizeau did in 1994, while his successors refused such a commitment, waiting instead for "winning conditions" and the "moral certainty to win."

Second, the Laplante plan entails "gestures of sovereignty" that would, among other things, allow a PQ government to enact a Quebec citizenship while Quebec still remains in Canada. Landry and Bouchard refused to do that when other soverefgnists suggested the same thing in the past.

Third, it advocates the adoption of a voter ID card to reduce voter fraud at the next referendum. Again, Bouchard refused to do just that while Landry, though he had promised to, never did.

More importantly - and this is the biggest stake of all - the Laplante plan means the end of "étapisme," a step-by-step, referendum-based strategy brought into the PQ - in 1974 by Claude Morin, a former RCMP paid informant.

The Laplante plan does that not because it rejects the holding of a referendum. It doesn't. But because a referendum on a constitution would mark the "end" of the process, the founding act of an independent Quebec.

This is radically different from Bouchard and Landry's position: a referendum as the first stage of negotiations with Canada. Many "soft soverefgnists" even view a referendum victory as a way to establish a "rapport de force" to negotiate a new deal with Canada, a sort of confederal union, as is Landry's real preference.

The Laplante plan proposes a clearer path that would ask Quebecers to vote for a constitution marking the creation of an independent Quebec, free thereafter to sign various treaties with various countries, including Canada.

In the months leadin PQ convention of June 2 is what the real debate about. And this is where the leadership issue comes in.

Since Landry seems to remain leader, he must first survive the confidence vote he'll be submitted to next June. This means he must find ways to do that even though he voives strong opposition to the Laplante plan, which is increasingly popular among PQ members.

It will be fascinating to see how Landry will manoeuvre to protect his own vision and his leadership through it all. But one thing is certain: Landry must now explain how his traditional approach would ensure a more ambiguous referendum on sovereignty-partnership would be fought without Ottawa drowning Quebec in expensive propaganda and without its results, should it be won, being contested by Ottawa on the world stage using the Clarity Act.

Parizeau's approach other hand, ensures the process a double legitimacy, both here and abroad. First, the PQ gets elected on a clear mandate to trigger the process. Second, it holds a referendum on a constitution that would surely state Quebec will be an independant country.

If that isn't clarity, I don't know what is.
maplesyrup
Just bear in mind that Josee Legault is a sovereignist so everything, and I mean everything, she says must be taken with a grain of salt, to say the least! wink.gif
eureka
The piece also does not change very much. It still calls for a vote that would not produce a legitimate result. The Clarity Act is Canadian law by which Quebec is bound. This referendum would ignore the law. It would also allow the ridiculous 50 + 1. The process would have no legitimacy, domestically or internationally.
Bakunin
QUOTE(maplesyrup @ Aug 21 2004, 07:58 AM)
Just bear in mind that Josee Legault is a sovereignist so everything, and I mean everything, she says must be taken with a grain of salt, to say the least! wink.gif

yes shes sovreignist but at least she know what she talk about, the other english article are from people who make specialities of bitching the sovreignist movement without knowing it.
August1991
Bakunin, I agree with you. The Legault article merely clarifies (as if this is necessary) what Parizeau wrote and Laplante has proposed. But she's also disingenous by skirting around some of the implications. For example, Parizeau is still convinced that he lost the referendum because of money and the non-francophone vote. He cannot accept the fact that a large number of francophone Quebecers do not want a separate country, and this explains ultimately the PQ's difficulty.

And BTW, the Quebec carte soleil is now a de facto "citizenship card". It remains only to make its presentation a vote requirement.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2008 Invision Power Services, Inc.